Welcome from just a few miles away. Take the trim rings off first and then you can get the caps off without damaging anything.
Nice Comet! Finding a correct hood may be easier than finding a serviceable Comet grill...not that you need to but if it were me I'd make an attempt to put back the Comet front.