What'd he say????

I got this email from someone. Help, please.

interklein@interklein.com.br


Oi colega sou apaixonado por maverick e o seu é show de bola parabens.

Não sei se pode me achudar a encontrar uma para eu comprar, caso conheça algum por favor me envie um e-mail.

Obrigado.

Alessandro

 

He basically called you a cat lover.

 

You so funny.

 

I'm sorry. I could not resist that temptation. :evilsmile

 

It's not Spanish. I think it is Brazilian Portuguese. Here's a very rough translation:

Oi colleague I am gotten passionate by maverick and its is ball show
parabens. I do not know if it can achudar me to find one I to buy, in case that it knows some please sends me an email. Debtor.

I think he wants to either buy or sell a Maverick

 

looks like portugese to me. if nobody steps up to the plate, i work with some portugese dudes... i'll see what i can do about translating...or dennis find that brazilian maverick guy... he speaks the lingo.

 

Dennis, he wants to trade a Shelby Maverick for your Sprint.

 

A shelby mav and a cat...

 

heck i will bring you cats at carlisle if you are a die hard cat lover!

 

shoot, I way way off,... I thought it said something about a maverick that he saw at a show and has since contracted a case of ebola,....can you please take his cats to raise and love as your own. :evilsmile :bananaman

 

He wants to buy a Maverick.

 

Looks like Greek to me...

 

Bring lots and lots of them for him! If my sisters cat has kittens by then I'll bring those for him too!

Sorry I can't be of any help with the message Dennis.

 

what he said

well I don't speak the lingo but I think he offered Mavaholic a lifetime supply of cats for his sprint...what a deal...

 

I'll take all the cats you guys want to give. I need some target practice anyway.